Linkwise XML Feed: πολύγλωσσα sites (WPML)

Το πρόβλημα

Σε πολύγλωσσα sites, π.χ. με WPML, κάθε προϊόν έχει μετάφραση με δικό της URL και δικές του κατηγορίες. Αν το feed παραχθεί στη λάθος γλώσσα, η Linkwise βλέπει links προς τις αγγλικές σελίδες και κατηγορίες στα αγγλικά, και ζητά διόρθωση.

Τι πρέπει να ισχύει

• Τα links του feed δείχνουν στις ελληνικές σελίδες προϊόντων.
• Οι κατηγορίες είναι οι ελληνικές, με πλήρη διαδρομή.
• Τίτλοι και περιγραφές είναι στα ελληνικά.
• Κάθε προϊόν εμφανίζεται μία φορά, όχι μία φορά ανά γλώσσα.

Πώς το ελέγχετε

1. Ανοίξτε το URL του feed.
2. Αναζητήστε (Ctrl+F) το /en/ ή τον δείκτη της αγγλικής γλώσσας στα URLs σας.
3. Ελέγξτε τις κατηγορίες 2–3 προϊόντων.
4. Μετρήστε τα προϊόντα: αν είναι περίπου διπλάσια από τα ελληνικά, εξάγονται και οι μεταφράσεις.

Διόρθωση

Η γλώσσα της παραγωγής ρυθμίζεται κατά την εγκατάσταση. Αν δείτε αγγλικά στοιχεία, στείλτε μας το URL του feed και ένα προϊόν ως παράδειγμα. Μετά τη διόρθωση ξαναπαράγουμε το αρχείο και ελέγχουμε ότι το cron κρατά τη σωστή γλώσσα.

Αν κρατάτε τις περιγραφές μόνο στη μία γλώσσα, βεβαιωθείτε ότι οι ελληνικές μεταφράσεις των προϊόντων έχουν κείμενο, αλλιώς η περιγραφή θα βγει κενή.